RusKpop

Dounwload, teaser, relise...

RusKpop

Concert and interview

RusKpop

Только свежие новости, интервью, видео, шоу и только на RusKpop,будь с нами...

RusKpop

Drama, photo, news...

RusKpop

'Russian'

RusKpop

'Russian'

Popular Posts

Friday, May 24

SNSD Tiffany - Elle Magazine June Issue ‘13

001
Интервью для журнала Elle Magazine

Когда я сказала, что сделаю фото сессию с Girls’ Generation’s Tiffany, многие сказали, что это действительно удачная идея. Я созвонилась с ее менеджером, чтоб проговорить что она будит кушать в перерывах-салат и фрукты, но он ответил, что скорей всего не будет это есть, так как она может пожелать все что угодно. Не беспокойтесь за это, мы сами все уладим. На этом все закончилось.

▶ В: Как вы стали такой яркой и оптимистичной женщиной?

-Я действительно живу благодаря еды. Я становлюсь чувствительной, когда я голодна. Ты видела меня раньше, до съемок (в середине съемок, она полностью  съела donkatsu, omurice и Калифорнию суши). Не так давно Hyunjin Рю, которого я встретила в Лос-Анджелесе, был даже удивлен, когда он увидел, что я ем. Он сказал, что я ела, как игрок [бейсбола].
▶ Q: Что случилось с "Girls 'Generation меню', который бродил по интернету?
-Это нонсенс! Мы иногда выступаем на  концертах по 3,5 часа, и это просто не возможно с этой диетой. Кроме того, хореографию для 'I Got Boy "очень мощная. Сила является важным для этого танца. Наши менеджеры удивляются, . Говорят, наши расходы на питание огромные.
▶ Вопрос: Тем не менее, по сравнению с вашего дебюта, все члены, в среднем, стали стройнее.
-Да, я действительно сидела на диете. После 6 вечера было немного трудно. Я не ела закуски и пила 1500 мл воды каждый день.
002
▶ Вопрос: Вы занимаетесь спортом ? 
-Я не хотел бы. Но приходиться. Ха-ха!
▶ Вопрос: Было много нарядов, которые показывают ваш живот.
В такие моменты я не ем donkatsu .
▶ Q: Вы, девушка,которая следит за собой и модница, и которая ухаживает за своими ногтями.
-вы правы. У меня есть большой интерес к Красоте. Я хожу к дерматологу и к массажисту, которые оживляют мое лицо и тело  ...  Я постоянно прилагаю усилия.
003
▶ Q: Когда вы идите за рубеж, вы хотите поскорее вернуться в Корею и получать лечение, не так ли? 
-Вы можете понять, потому что вы тоже девушка, не так ли? Мои менеджеры действительно устали из-за этого. Ха-ха.
▶ Q: Вы должны быть прилагаете много усилий, чтоб поддерживать свою красоту?.
-Конечно. Иногда, когда мы слишком устаем, есть члены, которые просто падают в обморок или сразу же засыпают. Независимо от этого, я всегда аккуратно очищаю свое лицо 4-5 видами косметических продуктов. Когда дело доходит до волос,я должна ухаживать за ними усердно. Недавно Yoona коснулась моих волос и была поражена, говоря: "Твои волосы такие здоровые, несмотря на постоянные прически и покраску волос!"
Q: А как вы делите в своем общежитие ванную комнату. 
-у каждого члена нашей группы есть свои полки в ванной, где мы храним необходимые для каждой из нас косметические средства.
004
▶ Когда вы вошли в студию появился очень свежий запах. 
-я смешала и распылила Шанель «Шанс Eau Tendre и духи« роза »L'Occitane.
▶ Q: Вы делаете свою собственную косметику, а?
- в нашем туре по  Японии, не хватало персонала, и нам приходилось использовать навыки Джессики-у нее выходит превосходный макияж. Обычно я применяю  Shu Uemura BB крем, подкручиваю ресницы, и  YSL блеск для губ. Когда я была в деловой поездке в Соединенных Штатах, я зашла в магазинчик Sephora и удивилась, тому что оттенков YSL больше чем в Корее.
▶ В: Отчего вы не можете жить-делая макияж? 
-Fix тушь.Она всегда при мне.
005

▶ Q:  Конкуренция за модой аэропорта на данный момент растет.Мода модой, но, похоже, у вас всегда есть полный макияж. Что вы делаете, когда вы находитесь в самолете в течение длительного периода времени? 
-Это зависит от человека, но, даже если это хлопотно, но я  поправляю макияж в салоне перед посадкой в самолет. Кроме того, когда они выдают теплые полотенца в салоне, я прошу разместить их на моем лице, и ложусь спать. И я часто распылять 'Mist' AmorePacific.
▶ Q: Вы были милашкой и секси, какой же для вас стиль ближе всего?
-Мне нравится то, как я выгляжу сейчас.  Я предпочитаю леди, а не девушка. Красные губы мне не ловко носить. Не так давно, я наблюдала за Ли Hyori (unnie'S), пересмотрела  новый клип более двадцати раз. Во время просмотра, я понимала, как буду выглядеть в свои 30.Я думаю, в этом возрасте открывается  зрелая красота и можно свободно наслаждаться любимым делом.

Источник: журнал Elle, перевод от Jeff для RusKpop


 
back to top