SHINee Interview on iweekly Singapore

✫Чего нам всем стоит ожидать от the SHINee World concert Singapore?
ДжонХён: Жемчужного океана Shinee!

Онью: Я думаю, что само впечатление напрямую зависит от человека. Важно то, что мы разделяем с нашими фанатами самые счастливые моменты.
Тэмин: Наши сольные выступления.
Ки: Веселую сторону Shinee
МинХо: Оформление сцены и само выступление.

✫Для каждого из вас самая лучшая часть выступления это...
ДжонХён: финальная песня!
Онью: Сольные выступлення и постоянно меняющиеся сцены, картинки и так далее
Ки: Сольные выступления!

✫Во время SHINee World В Тайвани Тэмин специально появился в роли блондина. Смогут ли поклонники SHINee в Сингапуре увидеть подобное? Будут ли другие сюрпризы?
ДжонХён: Это секрет, продолжайте думать!
Онью: До сих пор не уверен!

✫Название концерта - "Мир Shinee". Как вы думаете, что понимается под эквивалентом "мир"?
ДжонХён: Мир!
Онью: Время. Наслаждаться каждым моментом.
Тэмин: Наша музыка.
Ки: Мы, Вы, и любимая сцена.
МинХо: Мы хотим показать миру то, что можем делать!

✫Какое самое важное правило в идеальном мире Shinee?
ДжонХён: уважать друг друга - самое важное
Тэмин: общаться "на равных". Мы не можем быть самодовольными, просто потому что мы популярные. Мы не можем расслабляться. И мы должны упорно продолжать работать, чтобы совершенствоваться.

✫Совсем недавно Shinee достаточно много занимались промоушеном в Японии и стали достаточно популярны в этой стране. Что вы думаете о зарубежном рынке, особенно Японии?
ДжонХён: это просто уникальная возможность!
Онью: Это замечательно, я очень надеюсь на то, что мне удастся посетить все страны.
Тэмин: я буду надеяться на это
МинХо: Это уникальная возможность! Я до пор пытаюсь изучать эту страну (Японию)

✫Чтобы отпраздновать ваш дебют в Японии, ваша звукозаписывающая компания организовала для SHINee мероприятие в одной из студиий на Эбби Роуд (Лондон). Каково же быть первыми исполнителями из Азии, выступающими там?
ДжонХён: мы на самом деле были очень счастливы
Онью: видя стены, исписанные граффити SHINee, мы чувствовали некий шок и в тоже время были очень признательны.
Тэмин: Это честь, как будто мечта сбылась!
Ки: Мы были очень тронуты, надеюсь, что нам снова выпадет подобная возможность.
МинХо: это было потрясающе, совершенно новый опыт. Это мероприятие много значило для меня.

✫Имея большую фан-базу в Европе, что вы думаете о тех фанатах, которые устраивают флэшмобы для того, чтобы вы выступили в Европе?
ДжонХён: Огромную благодарность. Надеемся, у нас вновь появится возможность выступить там.
Онью: очень приятно. я бы тоже хотел принять участие в флэшмобе, если бы мне выпала возможность.
Тэмин: Это было неожиданно, но мы не можем быть удовлетворены лишь этим. Нам нужно работать усерднее.
Ки: "Спасибо", и до сих пор "спасибо".
МинХо: признательность и благодарность.надеюсь, будет больше возможностей,чтобы выступать в Европе.

✫Как мировые звезды, почему вы считаете, что К-рор волна так успешна?
ДжонХён: Из-за возможности продвигать свою страну, Корею, в этом плане, думаю, есть чем гордиться.
МинХо: вместе с распространением культуры SHINee по всему миру, я очень рад тому, что могу так же распространять и Корейскую культуру.

✫Ваша дебютная песня в Японии - "Replay". если бы вы могли вопроизвести любой момент в вашей жизни, то каким бы он был?
Онью: каждый момент. я точно не могу ответить какой именно момент.
Тэмин: вернуться на 12 лет назад.
Ки: никакой. Мне нравится настоящее.

✫"누난 너무 예뻐" - корейская версия "Replay". Когда вы вновь пели ее на японском, всплывали ли в вашей голове ваши первые воспоминания со времен дебюта?
ДжонХён: достаточно много вещей произошло с тех пор, когда был наш первый дебют.
Онью: Я вспомнил то, как мы все молодо и всежо выглядели.
Ки: было достаточно много запоминающихся и веселых моментов.
МинХо: Очень ценные моменты, я никогда не забуду те хорошие времена.

✫МинХо, у тебя спортивное прошлое. Ты вступил в команду "Вперед! Команда мечты!". Разбудило ли это в тебе скрытый состязательный дух?
МинХо: нет, я люблю бросать себе вызов. Меня вдохновляет спорт.

✫ДжонХён, в "Immortal song 2" твой голос получил признание со стороны множества музыкальных исполнителей, которые голосовали за тебя как за победителя. Ты думаешь, что уже был рожден с хорошим голосом или это результат твоих усиленных тренировок?
ДжонХён: Оба варианта. На самом деле я не думаю. что я хороший певец. Ха-ха.

✫Онью, ты, как лидер SHINee, скажи, существуют ли какие-то "bittersweet" вещи, о которых ты хотел бы поговорить? В прошлогоднем интервью, участники группы дали Тэмину роль "Босса". Стал ли Тэмин "Лидером" с тех пор?
Онью: единственное,что я могу сказать, так это то, что каждый из участников выполнил свою работу, и выполнил ее на "отлично". ха-ха-ха!

✫Тэмин, как "макнэ", ты был выбран своими хёнами самым разумным. Ты на самом деле считаешь, что ты самый зрелый?
Тэмин: оу, честно говоря, я точно не знаю.

✫Ки, ты участвовал в роли милого фаната в клипе SNSD на их концерте. Со времен дебюта самые сумасшедшие фанаты, которых ты встречал...
Ки: несколько фанатов, которые знают меня лучше,чем я сам!

✫Вещь/человек, вдохновляющие действия фанатов SHInee более всего, это...
ДжонХён: лучший певец Кореи, Уисон (Wheesung)
Онью: гуманитарные науки и культура
Ки: хорошая еда

✫Ранее, в "Hello, Baby" вы стали папами. Изменились ли вы после этого, или какой опыт вы получили в итоге после этого проекта?
ДжонХён: Я вновь стал ребенком
Онью: Возможности развития ребенка велики. Он вбирает в себя все то, чему его учат, словно губка.
Тэмин: Чувство ответственности
Ки: избавляюсь от стресса во время шоу
МинХо: ребенок очень очаровательный. Было бы здорово любить и заботиться о таком маленьком братике.

✫Если бы вы могли принять участие в любом Live-концерте, и могли бы сделать на нем все, что угодно, то что бы вы сделали?
ДжонХён: Я бы отправил каждого участника в то место, куда он впервые пошел. И после заснял бы то, как он провел свой день
Ки: Я бы хотел принять участие в Live шоу на открытом воздухе