interview

 
Q1. Пожалуйста расскажите главные моменты дебютного сингла SHINee “Replay”.
Тхэмин: Индивидуальность каждого участника, которые мы хотим продемонстрировать. Я хочу, чтобы вы услышали разницу между корейской и японской версиями “Replay”.
Чжонхён: Пожалуйста обратите внимание на совместный эпизод с Юной из Shoujo Jidai.
Минхо: Я хочу, чтобы вы обратили внимание на окончание видео, где мы все впятером и есть рэп-партия.
Ки: Я буду счастлив, если все будут думать, что эта песня для всех и для каждого. Танец в клипе “Replay”, а также на мою игру, так как я мечтаю стать модным дизайнером.
Онью: Пожалуйста, обратите внимание на нашу игру.

Q2. Японская еда, которую вы хотели бы попробовать, и где вы хотели бы побывать.

Тхэмин: Унаги-дон (чаша риса с угрем), разные виды бэнто *смеется*, районы Шибуя и Харадзуку в Токио. Также хочу посетить Саппоро.
Чжонхён: Унаги-дон, это очень вкусно.
Минхо: Так как я люблю рамэн, хочу попробовать разные его виды. Много хороших воспоминаний навевает посещение Снежного Фестиваля Саппоро в прошлом году, поэтому хочу еще раз его посетить.
Ки: Рамэн и Одайба, Донки-хоте? *смеется*
Онью: Хицумабуси (приготовлений по рецептуре Нагойя угорь на рисе), Тэбасаки (очень зажаренные куриные крылышки с приправой). Диснейленд и Токио Тауэр.

Q3. Расскажите о своих целях на вторую половину 2011 года.

Тхэмин: Прежде, чем мне исполниться 20 лет, я хочу найти и закрепить свой образ “Тхэмина”. Хочу, чтобы все признали мои способности.
Чжонхён: Хочу совершенствоваться в игре на гитаре.
Минхо: Я хочу встретиться в Японии со множеством людей, а также приобрести опыт разных сценических выступлений. Хочу, чтобы все признали мои качества и способности.
Ки: Быть веселым и много трудится в жизни *смеется*
Онью: Хочу выучить японский.

Q4. Как бы вы описали свой характер в одной фразе? также, пожалуйста, сравните себя с животным!

Тхэмин: У меня очень позитивный характер, но думаю, я немножко жадный? Дельфин.
Чжонхён: Откровенный и игривый стиль? енот?
Минхо: Одним словом я – “пламя”. Оно слишком пылает, но его легко остудить. Думаю, если сравню себя с животным, то это будет  страус?
Ки: Думаю, я честный и жизнерадостный. Лис ( люди часто говорят, что я лис, не знаю, то ли я выгляжу как лис, то ли я действительно лис)
Онью: Мне кажется, я мягкий и нежный человек. Кролик.

Q5. Расскажите, чем вы сейчас увлекаетесь.

Тхэмин: Мне очень нравиться J-POP. Например, уникальные мелодии и горькие баллады J-POP.
Чжонхён: Изучаю японский (я стараюсь смотреть аниме и так учить японский)
Минхо: Учу японский и смотрю японские драмы. А также игры (в одиннадцати уже выиграл)
Ки: Изучаю японский, занимаюсь спортом, практикую пение.
Онью: Я интересуюсь разными жанрами. Поэтому ими и занимаюсь.

Q6. Оставьте, пожалуйста, сообщение для читателей B-Pass!

Тхэмин: Всем привет. Я самый младший из SHINee – Тхэмин. С этого момента, пожалуйста, следите за SHINee. Мы скоро приедем с вами встретиться, подождите немного! а также следите за своим здоровьем и не подхватите простуду ~
Чжонхён: С тех пор, как мы заявили о себе на нашем японском концерте, все мы очень взволнованы и ждем нашего японского дебюта. Наш дебютный сингл “Replay” будет выпущен 22 июня. С этого момента мы будем очень стараться, пожалуйста ожидайте SHINee!
Минхо: Благодаря всем нашим поклонникам, которые нас поддерживают, было принято решение об этом дебюте. Я действительно очень благодарен. Мы только начинаем, поэтому не должны забывать, что все еще только новички. Мы будем много работать и очень стараться для поклонников, которые нас поддерживают. С этого момента, следите за SHINee и давайте встретимся в Японии!
Ки: Японские поклонники всегда так тепло нас поддерживают, что сейчас мы все больше и больше радуемся нашему японскому дебюту. Мы продемонстрируем вам уникальный стиль песен и выступлений SHINee, пожалуйста, следите за нами!
Онью: Теперь мы дебютируем в Японии. То чего мы ожидаем…, честно, мы немного волнуемся, но японские поклонники так нас поддерживают, что это действительно так сердечно трогательно. Мы очень благодарны за вашу поддержку! Чтобы ответить на такую поддержку поклонников, мы будет делать все от нас зависящее, поэтому, пожалуйста, ожидайте!